Mislila sam da odem do grada, da pitam za posao, nisam još išla tamo.
Acho que vou até o French Quarter... procurar trabalho.
Nisam još ni roðena, nikako ne mogu da umrem.
Ainda nem nasci. Morrer é impossível.
Nisam još programirao nadzor pristupa u Di-Ši Mini.
Ainda não programei os controles de acesso no DC Mini.
Sjeæam se da sam ti rekla, kako nisam još spremna prodati kuæu.
Gabby, lembras-te do Gil. Lembro-me de ter dito que ainda não estava pronta para vender a casa.
Nisam još videla pticu koja leti toliko visoko, a da ne mora ponekad da sleti.
Nunca vi um pássaro voar tão alto que não tivesse que descer uma hora.
Ali kao što sam rekla, nisam još zaista odluèila.
Mas como eu disse, ainda não decidi.
A onda, kada se moj tata vrati kuæi posle deset godina, mogao bih da mu pokažem da nisam još jedan gubitnik, koji radi u "Buy More-u".
Quando meu pai voltasse 10 anos depois, mostraria não ser um perdedor trabalhando na Buy More.
Zadrži novac, nisam još prihvatio sluèaj.
Guarde seu dinheiro, eu não disse que aceito o caso.
Hajde, ni ja nisam još preboljela tvoj razlaz.
Vamos, ainda não superei a separação de vocês.
Pa, došla sam pravo sa aerodroma, tako da nisam još bukirala hotel.
Vim direto do aeroporto, então não reservei hotel.
Ali rok za prijavu je za nedelju dana, a ja je nisam još ni pogledao.
Mas a atividade será exatamente em uma semana e eu nem sequer olhei pra isso.
Nisam još odveo kandidata ovako daleko u procesu treninga.
Não trouxe nenhum candidato tão longe no treinamento.
Zbog onoga što si rekla na venèanju, i zbog toga što ti nisam još ništa odgovorio?
Sobre o que você disse no casamento, por eu não ter respondido ainda.
Nisam još završio sa karijerom, nemoj previše da se raduješ, Gustave.
Ainda não estou encerrando minha carreira, não fique tão animado, Gustav.
Nisam još sreo nijednog koji bi preživeo dan u državi.
Não conheci nenhum que sobreviveria a um dia no campo.
Da, mislim nisam... još uspela da popravim lampu, ali æu valjda uskoro.
Não... Ainda não sei como, mas serei capaz de trocar o fio de uma luminária.
Nisam još od detinjstva bila u Diznilendu.
Não vou à Disneylândia desde criança. Deveríamos ir no fim de semana.
Nisam još spreman da se predam.
Não estou pronto para me jogar num canto.
Nisam još siguran, ali imam predoseæaj.
Não tenho certeza, mas tenho um palpite.
Nisam još locirao ureðaj za sabijanje.
Mira! Não localizei o dispositivo de concussão ainda. Vamos embora!
Nisam još odluèio da li da ti ga dam.
Ainda não resolvi se vou lhe dar.
Slušaj, nisam još uvek svoj na svome, Olivere, neæemo sada o tome.
Escute, não me demiti ainda, Oliver, então não vamos fazer isso agora.
Čudan slučaj, nisam još video da toliko žele smrt.
É um caso estranho. Eu nunca vi uma morte tão desejada.
Nisam još videla da se tako brzo kreæe.
Nunca o vi andar tão rápido.
Nisam još bio u Svetilištu da vidim Amberle.
Ainda não fui ao Santuário para ver Amberle.
Nisam još uspeo, ovo je samo izveštaj o napretku, ali sam ovde da Vam ispričam malo o samovozećim automobilima.
Até agora, não consegui, portanto este é apenas um relatório de andamento, mas estou aqui para contar algumas coisas a vocês sobre carros auto-guiados.
Šta vas sprečava? (Aplauz) Nisam još završio. Nisam još završio.
O que vocês estão esperando? (Aplausos) Ainda não terminei. Não terminei.
vidite ja ne - nisam još video da žene dižu ruke.
Vejam, eu não vi a mão de nenhuma mulher levantar.
Nisam još uvek podnela svoje bezbrojne zahteve, intervjuisala svakoga, a zatim i njihovu majku i nisam našla svoju tetu još uvek.
Não editei minhas montanhas de pedidos de documentos, não entrevistei todos e suas mães, e nem encontrei minha titia ainda.
Nisam još uvek sigurna šta ću da radim", rekla sam Poli.
Ainda não sei o que fazer", disse a Polly.
0.71685791015625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não, creio que ainda não estou pronto para isso. 